若果你地0係晒旺角波鞋街買波鞋，有時會見到0係個盒上面會出現d中國文字，但唔會知佢講乜。聽過一個「專業sale」講，原來係有意思架！
果d係鞋尺碼0既暗號黎架：
丁  --  1 號
元  --  2號
王  --  3號
叉  --  4號
仔  --  5號
共  --  6號
也  --  7號
分  --  8號
尤  --  9號
平  --  10號
五號半係「孖仔」
十號半係「平半」
十一號係「孖丁」

大家下次0係波鞋街買街果陣就要小心d啦，免得比佢地「boom鞋」呃你地買呀！
所謂「boom鞋」，就係一對客戶話唔0岩著0既鞋，sale會拎返上樓同你撐大佢，就會同你講「呢對鞋個設計唔同，你著七號，六號半已經0岩size架啦！」。因為波鞋d膠係有彈性，果刻撐完就會鬆左，你就會不其然相信佢•買左。之後拎到返屋企，d膠縮返，你就會唔0岩著....果時，你就成功比佢「坤」左。
所以大家如果去波鞋街買鞋，就要小心認住佢果d專用術語，如果盒上尺碼同你想要果個尺碼唔同，又或者當你話唔0岩著，個sale拎左你對鞋對其他sale哎「boom鞋」，出到黎真係大左，咁就要小心，呢個就係陷阱！